Aviso Legal
Estas hojas de cálculo tienen por finalidad facilitar y difundir la aplicación del Reglamento CIRSOC 201-2005 – Reglamento Argentino de Estructuras de Hormigón.
Estas hojas de cálculo se presentan para uso educativo sin garantías implícitas ni expresas.
El usuario asume la total responsabilidad por la utilización de estas hojas de cálculo quedando bajo su propio riesgo el empleo que haga de las mismas.

El usuario está de acuerdo en verificar la exactitud de todo resultado que obtenga y quedar conforme con que dichos resultados excedan o alcancen sus expectativas de exactitud y desempeño.

Estas hojas de cálculo no están destinadas a ser usadas por parte de personas no profesionales o no entrenadas. Se espera que el usuario tenga un conocimiento básico y las habilidades profesionales de ingeniería necesarias tanto para verificar la exactitud del resultado como para interpretar los reglamentos de seguridad estructural y los principios de la ciencia que estas hojas de cálculo interpretan.

El diseño de estas hojas de cálculo se basa en la interpretación de una metodología de diseño estructural.

Así como los autores han tratado de desarrollar un producto exacto, los reglamentos de seguridad estructural se apoyan en decisiones e interpretaciones adoptadas a partir del sano criterio ingenieril.

La aceptación de los términos de este Aviso Legal implica aceptar que no existen garantías ni certificados tanto implícitos como explícitos por la utilización y por los resultados obtenidos de estas hojas de cálculo, aunque los Programadores han puesto todo su esfuerzo personal por alcanzar la mayor exactitud y rigurosidad posible.

El usuario se compromete a no ejercer ningún tipo de acción legal, ni demanda, ni daño alguno a las personas e instituciones involucradas en la generación de estas hojas de cálculo.
La utilización de estas hojas de cálculo constituye una aceptación implícita de estos términos y condiciones. Tanto las hojas de cálculo como así también los términos y condiciones podrán ser sustituidos o sufrir modificaciones en cualquier momento y a exclusivo criterio de INTI-CIRSOC.

Legal Warning
These spreadsheets are meant to facilitate and divulge the use of Regulation CIRSOC 201-2005 – Argentine Regulation for Concrete Structures.
These spreadsheets are presented for educational use and have no implicit or explicit guarantees. The user is totally responsible for the use of the spreadsheets as well as it is on his own risk the use made of them.

The user agrees on the verification of the accuracy of the results obtained and accepts that said results should meet or exceed his expectations on accuracy and performance.

These spreadsheets are not meant to be used by non professional or not trained users. It is expected that the user has the engineering basic knowledge and professional skills required to verify the accuracy of results as well as the understanding of structural safety regulations and the science principles interpreted in these spreadsheets.

The design of these spreadsheets is based on the interpretation of a structural design methodology.

So as the authors intended to develop an accurate product, also the structural safety regulations rely upon adopted decisions and interpretations based on the reliable engineering judgement.
The acceptation of the statements of this legal warning implies to accept there are no implicit or explicit guarantees or certification for the use and results obtained from these spreadsheets, although the Programmers have committed all their personal efforts to meet the highest possible accuracy and technical rigorousness.

The user commits to make no claims or legal actions or any damage to the institutions or persons involved with the development of these spreadsheets.

The use of these spreadsheets establish an implicit acceptation of these terms and conditions. These spreadsheets as well as the terms and conditions written above could be changed or modified at any time based on exclusive criteria of INTI-CIRSOC.